19. November 2011

Film - Sa., 19. November, 16:30 Uhr
Kino Krokodil: Space Dogs
RUS 2010, 85 min, Animationsfilm, OF russ
Regie: Inna Ewlannikowa, Swjatoslaw Uschanow
www.belka-i-strelka.ru

"....Als Star des Moskauer Zirkus' genießt die Hündin Belka ein Leben voller Annehmlichkeiten, bis eines Tages ein Raketen-Kunststück schief läuft und die tierische Akrobatin irgendwo in den Moskauer Straßen eine Bruchlandung hinlegt. Hier trifft sie auf die Straßenhündin Strelka sowie die clevere Ratte Ljonja und macht Bekanntschaft mit einigen raufsüchtigen Kampfhunden. Am liebsten möchte Belka schnurstracks zurück in den Zirkus, doch ein Hundefänger macht diesen Plan zunichte und befördert die neuen Freunde in ein Ausbildungscamp für Kosmonauten, wo sie ein hartes Training absolvieren müssen... (Christian Horn) ...."

Kino Krokodil
Greifenhagener Str. 32
10437 Berlin-Prenzlauer Berg
Telefon / Fax: 030/ 44 04 92 98
www.kino-krokodil.de


©

Film - Sa., 19. November, 18:00 Uhr
Zeughauskino: Moskau glaubt den Tränen nicht
UdSSR 1979, 140 min, OmU
Regie: Wladimir Menschow
Mit: Vera Alentowa, Alexej Batalow, Irina Murawjowa, Raissa Rjasanowa, Juri Wassiljew, Natalia Wawilowa

MOSKAU IM FILM - EINE PASSAGE DURCH DIE RUSSISCH-SOWJETISCHE FILMGESCHICHTE

"...Die Lebensentwürfe dreier Freundinnen, die das Schicksal in einem Moskauer Arbeiterwohnheim zusammenführt, könnten zwar kaum unterschiedlicher sein, doch eines vereint sie: der Traum vom großen Glück in der Hauptstadt. Moskau glaubt den Tränen nichtist eine liebenswürdige, heitere Charakterstudie, die auf unsentimentale Weise die Lebenslinien ihrer drei Protagonistinnen nachzeichnet und einen einzigartigen Einblick in den Alltag der sowjetischen Hauptstadt in den 1950er bis 1970er Jahre gibt. Nicht zuletzt aufgrund der glänzenden schauspielerischen Leistungen - vor allem der Hauptdarstellerin Vera Alentowa - wurde Moskau glaubt den Tränen nicht in der Sowjetunion zum Publikumserfolg und fand auch im Westen große Beachtung. Bei der Berlinale 1981 wurde der Film mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet, im folgenden Jahr erhielt er den Oscar für den besten fremdsprachigen Film: "ein ausgesprochener Publikumsfilm, voller Humor und gespickt mit kritischen Anspielungen auf die falschen Träume der fünfziger Jahre, die auch in Moskau ehrgeizige Aufbaujahre waren." (Der Tagesspiegel, 17.1.1985)..."

Zeughauskino
Unter den Linden 2
10117 Berlin
Telefon: 030 / 20 30 4 7 70
www.dhm.de

Ballett - Sa., 19. November, 19:00 Uhr
Urania: "Schwanensee"
Das Russische Nationalballett Moskau präsentiert

Musik: P. I. Tschaikowsky
Choreographie: L. Iwanow und M. Petipa

Das Russische Nationalballett aus Moskau präsentiert die beliebtesten Ballettklassiker aller Zeiten in einer atemberaubenden Darbietung. Solisten der berühmtesten Theater Russlands tanzen in einer Inszenierung der Extraklasse und überzeugen mit sensationeller Körperbeherrschung, Ausdrucksstärke, Grazie und Eleganz und vermitteln Ihnen ein einzigartiges Balletterlebnis!

Tschaikowskys überragendes Meisterwerk voller Poesie, Anmut und Eleganz erfreut sich seit über 100 Jahren unangefochtener Popularität beim internationalen Ballettpublikum wie kein einziges anderes Werk aus dem klassischen Repertoire. Es erzählt in der feinsten traditionellen Ballettsprache vom Prinzen Siegfried, der Schwanenprinzessin Odette und dem Zauberer Rotbart, von Sehnsucht, Schmerz und Glück und vor allem vom Sieg der Liebe über das Böse.

Eintritt Normalpreis: 35,00 €, ermäßigt: 31,00 €, Urania-Mitglieder: 28,00 €

Urania Berlin e. V.
An der Urania 17
10787 Berlin
kontakt@urania-berlin.de
www.urania.de
Tickets.: +4930 2189091

Film - Sa., 19. November, 19:30 Uhr
Fincan: Sehnsucht nach Djamilia
SU 1969, 81 min, DF
Regie: Irina Poplawskaja

"... Sehnsucht nach Dshamilja ist die gleichnamige Buchverfilmung des berühmtesten kirgisischen Buches, geschrieben von Tschingis Aitmatow.
Louis Aragon: "Ich schwöre es, es ist die schönste Liebesgeschichte der Welt" ..."

Café Fincan
Altenbraker Str. 26
12051 Berlin
www.fincan.eu

Theater - Sa., 19. November, 20:00 Uhr
Nimmersatt: "Shadow Open Sassion"
alexey tchernyi,denis worthoman, misha shenbrod
+ cockchafer; atok
+ Jaw harp

Info:
vimeo.com/cuccumberass
vimeo.com/26778380

Eintritt : 4 / 3 €

Nimmersatt - Kinderbücher auf deutsch und russisch
Diffenbachstr. 53
Berlin-Kreuzberg
Tel. 66778401
Bhf Schönleinstraße (U8)
www.nimmersatt-kinderbuch.de


©

Film - Sa., 19. November, 21:00 Uhr
Zeughauskino: Alisa, das Meermädchen
RUS 2007, 115 min, OmU
Regie: Anna Melikian
Mit: Mascha Schalajewa, Jewgenij Zyganow, Maria Sokowa, Nastja Donzowa

MOSKAU IM FILM - EINE PASSAGE DURCH DIE RUSSISCH-SOWJETISCHE FILMGESCHICHTE

"...Ein quirliges, kleines Mädchen lebt mit seiner Familie am Meer. Sein Leben verläuft recht gewöhnlich, bis es eines Tages entdeckt, dass es die Fähigkeit besitzt, Wünsche in Erfüllung gehen zu lassen. Mit 18 Jahren verlässt die zauberhafte junge Frau ihre Heimatstadt am Meer und zieht nach Moskau, wo sie einem Mann begegnet, der Grundstücke auf dem Mond verkauft. Eine wunderbare Liebesgeschichte beginnt. Rusalka eröffnete 2008 die Panorama-Sektion der Berlinale. Dessen Katalogtext beschreibt Rusalka als "ein modernes Märchen, in dem sich alte Mythen und jugendliche Imagination zu einer surrealen Großstadtromanze verbinden. Und ebenso ‚traumhaft' wie deren Handlung ist der visuelle Stil, in dem Anna Melikian von den Abenteuern ihrer ins Binnenland gespülten ‚Meerjungfrau' erzählt". Die talentierte Regisseurin Anna Melikian zählt zu den prominentesten Vertreterinnen des jungen russischen Kinos... "

am 19.11. in Anwesenheit von Anna Melikian

Zeughauskino
Unter den Linden 2
10117 Berlin
Telefon: 030 / 20 30 4 7 70
www.dhm.de

 

Musik - Sa., 19. November, 21:00 Uhr
PANDA: Sasha Ilyukevich
www.myspace.com/sashailyukevich

Sasha Ilyukevich ist einer der wenigen russischsprachigen Künstler, deren Musik eine Hörerschaft außerhalb seines Herkunftlandes gefunden hat. Sasha begann seine musikalische Karriere in London in 2007. Mund-zu-Mund-Propaganda über sein Demoalbum »Woe from Wit« und private Performances brachten ihn auf die Bühne des berühmten Londoner Clubs »The Luminaire«. Dort traf er seine zukünftige Band »The Highly Skilled Migrants«. Die auf russisch geschriebenen und gesungenen Songs, die rohe Energie und der einzigartige Sound von Sasha Ilyukevich & The Highly Skilled Migrants ziehen auf den britischen Inseln, wo sie den Ruf einer Mischung aus Rock'n'Roll, Punk und Folk-Rock genießen, eine wachsende Menge Zuhörer an.

Eintritt 10 / 7,-

PANDA. Nicht nur russisches Theater.
Auf dem Gelände der Kulturbrauerei,
im kleinen Hof.
Knaackstrasse 97, 10435  Berlin
www.panda-theater.de

Film - Sa., 19. November, 21:30 Uhr
Fincan: Der erste Lehrer
SU 1966, 76 min, DF
Regie: Andrej Michalkow-Kontschalowski

".... In "Der erste Lehrer" erzählt Tschingis Aitmatow die Geschichte des jungen Lehrers und Kommunisten Düischen, der in einem kirgisischen Dorf die erste Schule gründen soll. Anhand der Erfahrungen Düischens gibt Aitmatow viele Einblicke in die kirgisische Gesellschaft um 1924..."

Café Fincan
Altenbraker Str. 26
12051 Berlin
www.fincan.eu

Film - Sa., 19. November, 21:45 Uhr
Kino Krokodil: Bablo
RUS 2011, 88 min, OmdU
Regie: Konstantin Buslow

"....Knete, Kohle, Kies oder einfach nur: Geld. Es fließt täglich durch unser aller Hände und wechselt schnell seinen Besitzer. Eine Tasche mit einer Million Euro wird aus dem Auto eines reichen Geschäftsmannes geklaut und so nimmt eine turbulente Krimikomödie ihren Lauf… (Katalog 21. Filmfestival Cottbus)..."

Kino Krokodil
Greifenhagener Str. 32
10437 Berlin-Prenzlauer Berg
Telefon / Fax: 030/ 44 04 92 98
www.kino-krokodil.de

 

Musik - Sa., 19. November, 22:00 Uhr
Privatclub : SkaZka Orchestra
Balkan-Pop-Rock, Jazzylectro, Swing
www.skazka-orchestra.de
www.myspace.com/skazkaorchestra

Balkan Speeds & Russenschwof going Underground Vol. XI

Hardfolk vs. Kuschelpunk fertig ist der Zaubertrank. Zum 11. mal hat die Balkan Speeds & Russenschwoof Party im Privatclub mit dem SkaZka Orchestra die Partykanonen mit Konfetti und Seifenblasen geladen und steht kurz vor der Kreuzberger Stadtgrenze. SkaZka Orchestra. Die fast schon legendären Russen aus Berlin und Russland haben schon so manchen Club in der Stadt in einen wahren Tanztempel verwandelt. Grundsätzlich schweißgetränkt, mit Punk, Jazz, elektronischem Balkan-Pop und wildem Klezmer-Sound experimentierend, erzählen sie ihre verrückten Märchen.

+ Party: DJ InterPaul
www.myspace.com/mirmixx

Mit auf dem Boot diesmal DJ InterPaul Dj/Mc InterPaul aus Berlin und lädt euch herzlich zu einer Weltreise mit MirMix (MIR auf Rus. = Welt oder Frieden) quer durch verschiedene Kulturen der alternativen Musikszene ein. Eine Reise von Europa nach Asien, von Balkan nach Lateinamerika, vom Ska zum Jazz, vom Klezmer zum HipHop. Auf diesem Transglobalen Flug werdet ihr mit Live-Performance am Mikro und dem exklusiven Sound von MirMix verwöhnt, der jeden im Umkreis zum Tanzen zwingt.

Eintritt: 8 € (normal), 7€ (ermäßigt) bis 1 Uhr, ab 1 Uhr 5 €

Privatclub
Privatclub c/o Weltrestaurant Markthalle
Pücklerstrasse 34
10997 Berlin
U Görlitzer Bahnhof
www.privatclub-berlin.de