|
Фридрих ГОРЕНШТЕЙН «Шампанское с желчью» |
|
|
В 60-е годы киевлянин Фридрих Горенштейн метеором ворвался в московский мир театра и кино. Многие хотели ставить его пьесы, делать фильмы по его сценариям, но пробить, как тогда выражалисъ, удалось немногим и немногое. Фильмы «Раба любви», «Солярис»... и одна опубликованная повесть (при том, что были написаны уже два романа и несколько повестей) - с таким результатом уехал в конце 1979 года Горенштейн в Берлин, где прожил более 20 лет. После его недавней смерти режиссеры Марк Розовский, Андрей Михалков-Кончаловский и Петр Фоменко написали вместе искренние, взволнованные, проникновенные слова: «Будь мы на месте Нобелевского комитета, непременно выдали бы премию по литературе Фридриху Горенштейну – писателю, масштаб и уровень творчества которого сопоставим с самыми высокими изъявлениями искусства ХХ века. Преувеличение? Нет, ибо глубина его прозы (”Дом с башенкой”, ”Место”, ”Псалом”, ”Дрезденские страсти” и др.) очевидна, а кристальная чистота языка и значение сути и подробностей жизни делают этого художника Мастером неповторимого слова и образа. Российская боль и мудрость еврейства взаимопроникали в его душу и заставляли творить». Фридрих Горенштейн считал себя русским писателем. В одном из своих памфлетов он написал: ...«Этот еврей – настоящий русский писатель» - похвала. «Этот русский писатель – настоящий еврей» - такое пишут в анонимках о писателях с известными русскими псевдонимами... «Ежели так, то не пользуйтесь русским языком!» (то есть, ежели буду говорить и писать, то, что говорю и пишу) ..А я пользуюсь без права и без разрешения оскорбленных. Не на паперти выпросил – сам взял, никого не спрося. Mне приходилось слышать: «Какое право при подобных взглядах вы имеете пользоваться русским языком!» Какое право? А какое право вы имеете пользоваться еврейской Библией и еврейским Евангелием? Я не возражаю – пользуйтесь, пользуйтесь»... События, описанные Горенштейном в рассказе «Шампанское с желчью», который заслуженный артист России Эрнст Зорин и народный артист России Александр Филиппенко выбрали в качестве материала для литературного спектакля, происходят в Москве, Дюссельдорфе и в Крыму осенью 1973 года во время судьбоносной для государства Израиль войны Судного дня. Этот спектакль – первая после более чем 20-летней паузы встреча на сцене двух актеров, работавших вместе в театре имени Вахтангова. Кроме спектакля в программе вечера: видео и фотодокументы о жизни и творчестве писателя, фрагменты из интервью и литературных чтений Фридриха Горенштейна. Режиссер и ведущий – журналист «Немецкой волны» Юрий Векслер |
|
|
|
