Internationale Grüne Woche / IGW /
Международная Зеленая неделя: 13-22 января 2006

Автор статьи и фотографий: Марьяна Кузьмина

 

"Зеленая неделя" – праздник, который всегда с тобой

Самая крупная сельскохозяйственная выставка Европы «Зеленая неделя» празднует в этом году свой 80ый юбилей.
Тысячи посетителей ежедневно прибывают на выставочный комплекс чтобы насладиться этим праздником явств и зрелищ.
Я примкнула к толпе и провела несколько незабываемых часов в павильоне русской экспозиции.

     Для увеличения кликнуть на картинку

Дело в том, что в этом году Россия является официальным партнером «Зеленой недели» и занимает целый павильон площадью в 6000 кв. метров, где представлены разные регионы необьятной РФ. Тут вам и Москва с водкой Парламент, и Питер, в этот раз, правда, без «Балтики», но с очень симпатичными официантами, и дагестанцы с усами, и якуты...Было такое стихотворение у Агнии Барто, может помните: «Даже маленький якут станет агрономом». Не знаю, как насчет агронома, но рыба на стенде Якутии была высший сорт.

Краснодарский Край, уже блеставший разнообразием на предыдущих выставках, в этот раз даже переплюнул самого себя: помимо стендов с мясной продукцией и прочими лакомствами вроде всеми любимой воблы и классических соленых огурчиков­, Краснодар выставил на показ и на продажу первоклассные вина и шампанское. У этого стенда я задержалась подольше, так как гостепреимству представителей фирмы «Мысхако», недавно с успехом дебютировавшей на международном рынке вин,просто не было предела. На последок мне даже подарили бутылку красного вина и вермута, которые приятно оттягивали мне плечо и мелодично дзинькали в авоське, вызывая любопытно-завистливые взгляды посетителей.

Слегка притомившись я решила перекусить в украинском павильоне, с виду напоминающем большую таверну, где проголодавшийся народ уминал борщ с помпушками под украинскую народную музыку. Вареники с мясом, на которые в конце концов пал мой выбор, стоили 2.50. Их оказалось ровно пять штук. Но больших. Но по 2.50. Но пять. Но со сметаной. Но по 2.50. Но дейстительно ооочень вкусных! Искренне советую попробовать!

Вернувшись в уже ставший мне родным русский павильон, я как раз поспела к выступлению народного ансамбля песен и плясок с ностальгическим названием «Березка». Девицы в красочных уборах зажигали публику по полной программе: Даже пожилие немцы, порозовевшие от бессчисленных «проб» водки, невольно начинали притоптывать в ритм песне «Ах Самара, городок...»

Надо сказать, что публика гуляла по русскому павильону самая разношерстная: были тут и важные дядьки с портфелями и бессчетным количеством визиток «на всякий случай», и наши иммигранты, снующие в поисках родной колбасы, и немецкие подростки, весело распивающие пиво, и пожилые берлинцы, игриво подмигивающие русским барышням. Смешаные чувства вызывали благообразные немецкие старички, не по наслышке знакомые с просторами России, которые уютно устраивались на табуреточках и с видимым удовльствием пили водку, закусывая, естественно, красной икрой.

Завершающим этапом моего путешествия по русскому павильону стала экспозиция Вологодского региона, где меня в декоративной избе щедро и неоднократно угостили брусничной наливкой. Угостили так радушно, что я даже активно способствовала продаже двух пар вологодских валенок одной немецкой даме, убедив ее в том, что с толстыми шерстяными носками они ей придутся как раз впрок. Даром что на два размера больше. После этой удачной сделки вологодская делегация явно расслабилась и стала коситься на часы, предвкушая конец рабочего дня.

Павильон постепенно опустел, утихли звуки балалайки в конец выбившейся из сил «Березки», праздник закончился. На сегодня. А завтра, как поется в песне, «будет лучше чем вчера»! Так что, вперед и с песней на «Зеленую неделю», и не забудьте попробовать вареники!

Подробная информация: www.gruenewoche.de

Место проведения/ Организатор:
Messe Berlin GmbH
Messedamm 22
D-14055 Berlin
Тел.: +49 (0)30 / 3038-0
Факс: +49 (0)30 / 3038-2019
E-Mail: igw@messe-berlin.de

Время работы: 09.00 - 18.00
13.01.06: 9.00 - 13.00 только для специалистов, с 13.00 без ограничений
20.01.06: «Долгая ночь» 9.00 - 21.00

Вход и кассы:
Вход из залов Süd Halle 1 (главный) или Halle 7, Halle 14, Halle 19, ICC

Проезд:
S-Bahn: Eichkamp/ Messe Süd, Westkreuz, Witzleben/ Messe Nord
U-Bahn: Theodor-Heus-Platz, Kaiserdamm
Bus: A 104, 139, 149, 219, X 34, X 49

Автор статьи и фотографий: Марьяна Кузьмина

P.S.: «Зеленая неделя» прошла для всех 53 стран-участниц с большим успехом: только представителям России удалось заключить контракты на общую сумму более 200 миллионов евро. За десять дней посетители выставки, которых оказалось ни много ни мало 410.000,  умудрились потратить свыше 40 миллионов евро!

Архив:
33. Томас Оберендер: Общество может и должно учиться спорить
32. Катрин Беккер о творческой жизни Берлина и молодом искусстве
31. Острый взор Твердислава Зарубина / Живое мясо слэма
30. einshochzwei ist dreihochsternchen / wibx
30. einshochzwei ist dreihochsternchen / wibx
29. Ein Semester in St. Petersburg von Claudia Jutte
28. Berlinskij Episod. Eine Hommage an Berlin, gut gekleidetet deutsche Männer und: das Lachen. Von Philipp Goll
27. Merle Hilbk "Sibirski Punk" : Ein Sommerblues von Anna Brixa
26. ein einblick. ein ausblick. geblickte momente…/Mode in St. Petersburg / wibx
25. wiederkehr. neue einkehr/ eine reise nach sankt petersburg / wibx
24. О героическом слэме замолвите слово… Мнение сторонней наблюдательницы. / Наталья Федорова
23. Lena Kvadrat / artpoint / wibx
22. Sonne für die Ohren - Rezension zum Album "Na svjazi" von Markscheider Kunstvon Anton Zykov
21. Der Russe - Ein Porträt von Anton Zykov.
20. Звуки подземелья / Уличные музыканты города Берлина / Антон Зыков.
19. Banja, Wobla und Weniki oder eine Gebrauchsanweisung zur russischen Sauna von Mariana Kuzmina.
18. Der deutsche Gentleman – ein Mythos oder: können russische Frauen und deutsche Männer zueinander finden?, von Julia Harke
17. Острый взор Твердислава Зарубина
16. "Зеленая неделя" (2006) – праздник, который всегда с тобой- Марьяна Кузмина
15. Kann ich dir helfen, Bruder? Gedanken zur russischen Brüderlichkeit von Julia Harke
14. Briefe aus Nizhnij Novgorod von Daniela Ließ
13. Wen der Osten schön macht oder warum russische Frauen besser aussehen von Julia Harke
12. С режиссёром Егором Кончаловским беседует Аня Вильгельми
11. Архив агенты 007
10. Искусство в осеннем Берлине 2005
09. Leben im Wohnheim Multi-Kulti. Ein Erfahrungsbericht aus Frankfurt/Oder von Claudia Jutte
08. Открытый «RUSSKIJ СЛЭМЪ» Берлина!
07. Свет и Цвет в Русском Авангарде, собрание Костакиса
06. IХ берлинская ярмарка искусства «Aрт Форум»
05. Die Russischen Filme auf der Berlinale 2005 von Matthias Müller-Lentrodt
04. Разговор с архитектором Сергеем Чобаном (на немецком)
03. Разговор с Борисом Михайловым
02. Eine Art Reisetagebuch von Sophie Hofmann
01. Mit der Schauspielerin Irina Potapenko sprach Tim-Lorenz Wurr.