Острый взор Твердислава Зарубина

Гипноз открытого микрофона

Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты
И навсегда сохранит в себе ее черты.

Группа «Каста»

Архив

© Фото: А. Б. "Участники хип-хоп-митинга"

В субботу 22 октября в западно-берлинском районе Шпандау состоялся всегерманский русскоязычный хип-хоп-митинг. Сцену небольшого молодежного центра по адресу Räcknitzer Steig 10 украшал лозунг (белым по черному): «Open Mic im Steig». Открытый микрофон – это когда на сцене меряются силами МС – мастера хип-хоперского церемониала. Открытый микрофон – это традиция словесной битвы лицом к лицу, на глазах у публики, когда сразу ясно, кто лох, а кто просто плох. Открытый микрофон – это состязание уличных поэтов, реальная конкуренция живых сознаний, каждый со своим талантом, игра по совести. Открытый микрофон – это свобода, но не хаос, потому что все знают правила, и побеждает тот, кто сильнее. Короче говоря, открытый микрофон – это мне по душе.

© Фото: А. Б. "У открытого микрофона"

Честно признаюсь, мировая хип-хоп-культура лишь краем крыла задела вашего корреспондента. Редко какой трек дослушиваю до середины, редко какой клип с бесконечными «телками» и «тачками» досматриваю до конца. Однако есть реальные мастера «ритмической американской поэзии» (говорят, именно так расшифровывается слово RAP), перед их величием скромно снимаю свой скальп. Далее, собственно русский рэп часто зануден, темы неглубокие, строки корявые, понты беспредельные. Сегодня рэпером норовит заделаться каждый убогий школьник: наслушается Эминема, нацепит позолоченную цепарочку на прыщавую шейку, напялит бейсболочку с километровым козырем. Что тут скажешь? Дети! Домой, к маме! Однако есть люди, которые взяли эту форму и вдохнули в нее уличный ураган.

© Фото: А. Б. "Серьезная тема"

Шпандау далеко. Туда добраться нелегко. Все началось часов в девять, но – не был, не участвовал, не принимал. Опоздал. Пропустил выступление Доктора Бро из Франкфурта-на-Майне, который меня и пригласил. НЕ БЫЛ свидетелем шоу, которое устраивали Lux Brothers из Дюссельдорфа, «Преферанс» из Радеборна, берлинский проект Hypno$e и NuCLEAR из Ансбаха, группа Nostra из Любека, Bobize from BBP и Хардкор, Illegale Emigranten из Магдебурга, «Темный Переулок» из Крефельдта и Иван Грозный (откуда он? увы, мне это неизвестно), «Стигмата» из Берлина, Crime City из Крефельдта. Я ЭТОГО НЕ ВИДЕЛ! НЕ СЛЫШАЛ! Позор на мою шипастую башку. Успел лишь на самый последний номер официальной программы, который не очень понравился. Потом возникло нечто вроде паузы, и тут по ярко раскрашенной майке я узнал Доктора Бро.

© Фото: А. Б. "Мы представляем свой стиль!"

Мы вышли в фойе. Стали разговаривать. Познакомились-то через Интернет-форум www.rus-rap.de, и это была наша первая встреча в «реале». Бро – в миру Анатолий – рассказывал, как добирался до Берлина, демонстрировал расписанную вручную майку с красной звездой, покрытую автографами участников митинга. Вдруг рядом возник улыбчивый человек, оказавшийся одним из создателей того самого форума и соорганизатором всего творящегося вокруг. Он рассказал, как пять лет назад обнаружил «маленькую виршафтслюке»: в Германии не продавались пластинки русского рэпа, а спрос был. Съездил в Россию, закупил два чемодана дисков, привез, продал, снова съездил... И завертелись колеса истории. Возник небольшой сетевой магазин, появилась хип-хоп-община. Он нашел единомышленников. Дело встало на ноги. Мне было интересно пообщаться с Вадимом из Лейпцига, надеюсь, мы еще встретимся.

© Фото: А. Б. "Сергей из группы "Гипноз""

А в зале начинался баттл – не обязательная программа, где показывают домашние заготовки, а импровизация под «минус». В дисковод втыкается «сидюк» с заранее записанным ритмом и сэмплами в минималистической обработке, сверху в живом режиме накладывается вокал. Вышел Доктор Бро. Он читал с интересной интонацией, выдавал голосовые «спецэффекты» – чирикал, мяукал и присвистывал, короче, держался уверенно и профессионально. Дело продолжили сразу несколько человек. Запомнился худой юноша из Таллинна, отличавшийся резкой пластикой: двигался по сцене как железный дровосек, рубя воздух ладонью. Его манера чтения напомнила ямайских дансхолльщиков, но вездесущий Доктор Бро, который вновь был рядом, горячо уверял, что я ошибаюсь. Затем другой молодой рэпер начал мощно грузить что-то за правду жизни, но я не разбирал слов. («Его зовут Андрей, – шепнул Бро, – он много тренируется, но первый раз выходит на сцену».) Вообще на этом митинге было не очень со звуком – скажем так, чел за пультом отрабатывал, но не работал. Мимо нас по-кошачьи скользнула серая тень. («Это Сергей из берлинской группы «Гипноз», – кивнул Бро в сторону тени, – он важную роль сыграл в подготовке митинга».) А на сцену вывалились двое тинэйджеров. Они ухмылялись чересчур весело и пробовали читать по очереди: один все время забывал слова, второй восполнял отсутствие внятного текста задушевным русским фольклором.

© Фото: А. Б. "Боря M.A.D."

В тот миг, когда уже собрался ехать домой инспектировать подушку и одеяло, на сцене материализовался паренек в черном спортивном костюме с китайскими драконами, в смешной панамке и с золотой цепью на шее. «Угу, – хмыкнул я, – очередной псевдониггер!» А парень принялся виртуозно сыпать рифмами, убийственно высмеивая соперников, он улыбался и пританцовывал, как балансирующий на канате акробат с завязанными глазами. Он знал свою тему на такт вперед. На сцене толпилось множество представителей рода человеческого, все читали вперемешку, многие неплохо, но основная дуэль разворачивалась между «черненьким» (в зале народ кричал: «Дайте черненькому поговорить!») и «беленьким» (этого я так окрестил за белую тишортку, хотя правильнее было бы назвать его пьяненьким). Беленький матерился и угрожал сопернику физическим насилием, а тот только смеялся и отшучивался. Что творилось в зале! Публика пришла в экстаз. Люди танцевали, хлопали, хохотали. И тогда кто-то из авторитетных важняков выхватил микрофон у зазевавшегося беленького и возгласил победу Бори из Магдебурга (позже я узнал, что его боевой псевдоним – M.A.D). На этом митинг закончился. Все стали расходиться.

© Фото: А. Б. "Доктор Бро и Вадим"

Что хочется добавить? Пришел как унылый чужой, уходил веселый и позитивный. Не ждал высот классицистической поэзии, но услышал живые голоса и ощутил лихой драйв, которого так не хватает на стандартных алкогольно-похмельных рок-концертах. «Фу, Твердислав, – возразят эстеты, – взгляни на этот усыпанный бычками пол... А где же дизайн, пиар и креатив?» Пол подметут. А на следующий митинг я обязательно приеду вовремя.

П.С. Я послал Боре пять вопросов, и ответный емэйл пришел точно в тот момент, когда закончил текст, который вы только что прочитали. Вот эти ответы.

Сколько тебе лет, как давно живешь в Германии, как твое имя - Борис ... , а также под каким псевдо ты выступаешь в качестве рэпера?

Мне 17 лет, в Германии 2 года, меня зовут Борис Кауфман (прямо отчет пионера). В народе  известен как М.А.Д. (ака Мухаммед Ади Дазз, можно просто Мух, Мэд и так далее) или ПИ  – ПсевдоИроник, но про ПИ мало кто знает.

Ты был одет в черный костюм с восточной символикой - ты увлекаешься единоборствами или следуешь стилю Ву-Танг-Клана?

На самом деле, там никакой восточной символики не было. Это был костюм RocaWear модели 1999 года. Раритет, ё-моё! Wu-Tang люблю, но копировать не умею. Только как-то с командой, из которой я нынче ушёл, попридумывали такие фишки с именами, как Method Mooh, fRedman, Ghostface Kenny, Ol' Dirty Chuck, Capparomma и т.д. В приколюхе участвовало около 20 человек. 36 не набралось...

Кого из русскоязычных рэперов Германии или России ты уважаешь больше всего?

Ну... Это разные категории... В Германии уважаю команды «Преферанс», «Тёмный Переулок», «Ниггативные», Berlin Burner Production (кстати, из Берлина), «Трилогию» (тока они куда-то пропали, давно ничего от них не слышал). После митинга к этому списку прибавились Hypnose, «Стигмата», Lux Bros. Так держать всем! А в России... «Каста» (куда же без неё!), П-13 (хотя не совсем Россия), Zu Fam, краснодарским всем – респект, «Крестная Семья» и ЕК-Playaz (землячки). Эти люди умеют делать своё дело.

Как давно ты на сцене?

Читать (точнее, пробовать читать) я начал году в 1999, тем годом датируются первые записи... А на сцену по-настоящему вышел только в этом году...

Чем занимаешься по жизни?

Сейчас я активно занят разжиганием ненависти в себе к остальному миру... Только ничего не выходит... Мир такой хороший... Надо заканчивать это... А так... Со следующей недели  – курсы немецкого, на выходных начнем деятельность с моей новой командой (то есть создавать её). Кстати, мне товарищ сказал, что мы в Берлин едем выступать скоро...

П.П.С. Спасибо Доктору Бро (http://home.arcor.de/d-rbro/) за приглашение, а так же форуму www.rus-rap.de, откуда я взял информацию о выступавших на митинге.

 

Твердислав Зарубин
Фото: А.Б.

ответить Твердиславу Зарубину через редакцию 007-berlin
redaktion@007-berlin.de

Архив тем Твердислава Зарубина:

1) Вавилонский бубнеж......>>>
2) Гипноз открытого микрофона......>>>
3) "Два Самолета", второй "Самолет" и одна "Орбита" ......>>>
4) Итоги года - 2005......>>>
5) Беспощадный русский слэм......>>>
6) Живое мясо слэма......>>>

 

Архив:
33. Томас Оберендер: Общество может и должно учиться спорить
32. Катрин Беккер о творческой жизни Берлина и молодом искусстве
31. Острый взор Твердислава Зарубина / Живое мясо слэма
30. einshochzwei ist dreihochsternchen / wibx
30. einshochzwei ist dreihochsternchen / wibx
29. Ein Semester in St. Petersburg von Claudia Jutte
28. Berlinskij Episod. Eine Hommage an Berlin, gut gekleidetet deutsche Männer und: das Lachen. Von Philipp Goll
27. Merle Hilbk "Sibirski Punk" : Ein Sommerblues von Anna Brixa
26. ein einblick. ein ausblick. geblickte momente…/Mode in St. Petersburg / wibx
25. wiederkehr. neue einkehr/ eine reise nach sankt petersburg / wibx
24. О героическом слэме замолвите слово… Мнение сторонней наблюдательницы. / Наталья Федорова
23. Lena Kvadrat / artpoint / wibx
22. Sonne für die Ohren - Rezension zum Album "Na svjazi" von Markscheider Kunstvon Anton Zykov
21. Der Russe - Ein Porträt von Anton Zykov.
20. Звуки подземелья / Уличные музыканты города Берлина / Антон Зыков.
19. Banja, Wobla und Weniki oder eine Gebrauchsanweisung zur russischen Sauna von Mariana Kuzmina.
18. Der deutsche Gentleman – ein Mythos oder: können russische Frauen und deutsche Männer zueinander finden?, von Julia Harke
17. Острый взор Твердислава Зарубина
16. "Зеленая неделя" (2006) – праздник, который всегда с тобой- Марьяна Кузмина
15. Kann ich dir helfen, Bruder? Gedanken zur russischen Brüderlichkeit von Julia Harke
14. Briefe aus Nizhnij Novgorod von Daniela Ließ
13. Wen der Osten schön macht oder warum russische Frauen besser aussehen von Julia Harke
12. С режиссёром Егором Кончаловским беседует Аня Вильгельми
11. Архив агенты 007
10. Искусство в осеннем Берлине 2005
09. Leben im Wohnheim Multi-Kulti. Ein Erfahrungsbericht aus Frankfurt/Oder von Claudia Jutte
08. Открытый «RUSSKIJ СЛЭМЪ» Берлина!
07. Свет и Цвет в Русском Авангарде, собрание Костакиса
06. IХ берлинская ярмарка искусства «Aрт Форум»
05. Die Russischen Filme auf der Berlinale 2005 von Matthias Müller-Lentrodt
04. Разговор с архитектором Сергеем Чобаном (на немецком)
03. Разговор с Борисом Михайловым
02. Eine Art Reisetagebuch von Sophie Hofmann
01. Mit der Schauspielerin Irina Potapenko sprach Tim-Lorenz Wurr.

 


© www.007-berlin.de

Вы находитесь на www.007-berlin.deDruckenFenster schliesen